-
1 комбинация
-
2 комбинация
-
3 комбинация
Русско-английский словарь по информационным технологиям > комбинация
-
4 комбинация
-
5 комбинация
combination; combination move- пасовая комбинация
- компактная комбинация
- многоходовая комбинация
- наигранная комбинация
- комбинация в одно касание
- комбинация из серии передач
- трёхходовая комбинация
- комбинация ударов
- готовить комбинацию ударов в голову -
6 комбинация
-
7 комбинация
combination имя существительное: -
8 комбинация (в фигурном катании)
комбинация
Два или более последовательно выполненных элемента (прыжки, вращения) в фигурном катании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
combination
In figure skating, two or more elements (jumps, spins) performed in succession.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинация (в фигурном катании)
-
9 комбинация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > комбинация
-
10 комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
Финансовое соглашение по деривативам, которое имеет экономический эффект, аналогичный сделке по кредитованию ценными бумагами. В этом соглашении дилер одновременно
(1) осуществляет прямую продажу акций за денежные средства инвестору, получая рыночную стоимость,
(2) покупает у инвестора за денежные средства внебиржевые опционы “колл” “при деньгах”, предоставляющие дилеру право купить акции в определенную дату по первоначальной цене, и
(3) продает инвестору за денежные средства внебиржевые опционы “пут” “при деньгах”, предоставляющие инвестору, уплачивающему денежные средства, право продать акции по первоначальной цене.
В результате дилер имеет синтетическую длинную позицию по акциям, сохраняя любой положительный или отрицательный доход по акциям, тогда как инвестор, уплачивающий денежные средства, застрахован от потерь в стоимости акций, но также должен выплатить дилеру любой доход от повышения цены акций. Расчет денежными средствами по опционам производится по истечении их срока. Ценовая модель опционов предоставляет премии по опционам “пут” и “колл”, которые сальдируются до заранее определенных издержек финансирования.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинация прямой продажи с опционами “пут” и “колл”
-
11 комбинация регистров сдвига с линейной обратной связью
комбинация регистров сдвига с линейной обратной связью
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинация регистров сдвига с линейной обратной связью
-
12 комбинация
combination, repertoire, repertory* * *комбина́ция ж.
combinationкомбина́ция вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pairгруппова́я защи́тная комбина́ция — block totalкомбина́ция забо́я свз. — erasure characterко́довая комбина́ция — code combinationразвё́ртывать ко́довую комбина́цию во вре́мени — convert the (parallel representation of a) code group [code combination] into a time sequential groupко́довая, запрещё́нная комбина́ция — forbidden [illegal, invalid] (code) combinationко́довая комбина́ция «Кто там?» — Who Are You [WRU] signal, Who Are You [WRU] functionко́довая комбина́ция перево́да реги́стра — case-shift characterко́довая, реги́стровая комбина́ция — case-shift function signal, case-shift code groupко́довая, служе́бная комбина́ция — function character, (printer) manipulating [machine] functionко́довая, управля́ющая комбина́ция — control combinationко́довая, функциона́льная комбина́ция — function characterкомбина́ция прибо́ров — instrument cluster -
13 комбинация линий мышей
комбинация линий мышей — a murine strain combination (diparate in both H-2 antigens and minor histocompatibility antigens)Русско-английский словарь биологических терминов > комбинация линий мышей
-
14 комбинация буквы и цифры
Комбинация буквы и цифры-- A particular fly ash is therefore identified by a combination of a letter and a number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комбинация буквы и цифры
-
15 комбинация того и другого
Комбинация того и другого-- The process of wear in splines may be mechanical, chemical, or a combination of both.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комбинация того и другого
-
16 комбинация
-
17 комбинация
combination, composite, composition, combo -
18 комбинация
combination, composite, composition, combo -
19 комбинация
combination, mix, setРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комбинация
-
20 комбинация
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > комбинация
См. также в других словарях:
КОМБИНАЦИЯ — (combination). Название таксона в ранге ниже рода, состоящее из родового названия в сочетании с одним или несколькими эпитетами (статьи 6.7, 21, 24). Комбинации, обозначающие подразделения родов и видов при отсутствии термина, указывающего на… … Термины ботанической номенклатуры
Комбинация (футбольная лига) — Комбинация The Combination Страна … Википедия
комбинация вращений — Вращение в фигурном катании со сменой позы (стоя/сидя/либела) и опорной ноги при постоянной скорости вращения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN combination spin spin combination In… … Справочник технического переводчика
комбинация — и, ж. combinaison f., combiné > англ. combination. Впервые отмечается в СИС Капельзона 1933 г.. в знач. белье, представляющее собой сочетание в одно отдельных видов белья . ЭС. 1. Женское белье в виде длинной рубашки, надеваемое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комбинация (в фигурном катании) — комбинация Два или более последовательно выполненных элемента (прыжки, вращения) в фигурном катании. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN combination In figure skating, two or more… … Справочник технического переводчика
комбинация <контактора> с силовыми предохранителями — комбинация <контактора> с силовыми предохранителями Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...контакторы и пускателипредохранитель EN PF combinationpower fuse combination Смотри также Выключатель нагрузки с предохранителем или… … Справочник технического переводчика
Комбинация — опционная стратегия, состоящая из опционов различного типа на одни и те же базисные активы с одной и той же датой истечения контрактов, которые одновременно являются длинными или короткими, цена исполнения которых может быть одинаковой или разной … Финансовый словарь
комбинация форматов транспортировки — Комбинация действующих на настоящий момент форматов транспортировки во всех каналах транспортировки одной единицы оборудования пользователя, т.е. содержащая по одному формату транспортировки на каждый канал транспортировки. (МСЭ Т Q.1741).… … Справочник технического переводчика
комбинация диаграмм пористости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN porosity combination … Справочник технического переводчика
комбинация контактов реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact combination … Справочник технического переводчика
комбинация лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ray combination … Справочник технического переводчика
